VISITEZ-NOUS
La Grange
La Fienile doit son nom à sa fonction historique, à savoir être à tous égards l’ancien grenier à foin du manoir pour le séchage et le stockage du fourrage. La restauration de la propriété a laissé intacte la division en deux niveaux telle qu’elle existait à l’époque médiévale : au rez-de-chaussée se trouvent la cuisine, la salle à manger et le salon avec une collection historique d’objets en cuivre, où domine une grande fenêtre cintrée et lumineuse en cyprès donnant sur le jardin toscan. À l’étage supérieur, aujourd’hui utilisé comme chambre à coucher avec deux chambres et deux salles de bains, on peut voir clairement l’ancien balcon en bois typique des greniers à foin toscans, d’où l’on descendait le foin par une échelle en bois. Today, the old rural wooden staircase has been replaced with an original stone and solid wood staircase, and the ceiling features antique utensils.
The apartment is very bright thanks to the many windows that once served to ventilate the barn for drying fodder. The large, bright open space on the ground floor includes a kitchen and living room, while the first floor features a double bedroom with ensuite bathroom and a twin bedroom with bunk beds and a bathroom.
La cuisine
La cuisine toscane en maçonnerie, avec d’anciennes briques en terre cuite d’Impruneta, repose littéralement sur les murs de pierre de la fortification de Vicopisano, créant ainsi une ambiance évocatrice et unique. La cuisine est équipée d’un évier en grès, d’un grand plan de travail et d’une plaque de cuisson à induction. Le réfrigérateur et le lave-vaisselle se trouvent dans les niches en bois de la cuisine où vous trouverez également des casseroles, un four à micro-ondes, une bouilloire, un grille-pain et tout ce dont vous avez besoin pour préparer un merveilleux dîner toscan !
La table rustique toscane en bois massif embellit la salle à manger avec une collection d’objets anciens en cuivre et des lustres en fer forgé qui illuminent le plafond restauré avec des poutres et des chevrons en sapin de Toscane.
Le poulailler
Le poulailler, ou salle de séjour, était au Moyen Âge l’espace situé au rez-de-chaussée de la grange où l’on élevait les poulets et les poules. Aujourd’hui, le salon est séparé de la cuisine par une belle arche en pierre qui rend le grand espace ouvert particulièrement lumineux : il y a un coin télévision et un grand et confortable canapé en cuir qui peut être confortablement converti en canapé-lit pour profiter de la capacité maximale de l’appartement qui est de 6 personnes.
Chambre du gardien avec salle de bain attenante
La chambre principale avec salle de bain attenante est située au premier étage et dispose d’un charmant lit toscan antique. Une armoire et une commode en bois rustique décorent élégamment la chambre, qui est éclairée par des lampes médiévales caractéristiques. La salle de bains principale, réalisée avec des carreaux de faïence originaux d’Impruneta et caractérisée par une grande douche, des toilettes, un bidet et un lavabo original en pierre placé dans une planche d’olivier au-dessus d’une machine à coudre antique, dessert la chambre.
La chambre d’armes
Autrefois pièce de rangement pour les outils, c’est aujourd’hui la deuxième chambre, qui offre un lit superposé avec deux grands lits simples (195cmx85cm) pour accueillir à la fois les adultes et les adolescents/enfants. Le lit est entièrement fabriqué en bois toscan : le détail de la barre de sécurité, réalisée dans le plus pur style médiéval, est remarquable.
La salle de bains
La deuxième salle de bains est faite de carreaux de faïence originaux d’Impruneta et comprend une grande douche, des toilettes et un lavabo original en pierre placé dans une planche d’olivier au-dessus d’une machine à coudre antique.
La salle de bains dessert à la fois la chambre double et le salon.
**********
Virtual Tour 3D
Brunelleschi Manor – Station d’appartements médiévaux
**********
POUR DES VACANCES DE RÊVE
Contactez-nous pour plus d’informations
Les maisons de vacances de Brunelleschi
Le manoir de Brunelleschi